机译:7月天然气期货上涨1.6%,至低至2.60美元/蒲式耳,上周末出现空头回补涨势,因为墨西哥湾在生产区附近酝酿风暴,促使非必要工人从几个离岸平台撤离
机译:7月天然气期货上涨1.6%,至低至2.60美元/蒲式耳,上周末出现空头回补涨势,因为墨西哥湾在生产区附近酝酿风暴,促使非必要工人从几个离岸平台撤离
机译:即使飓风莎莉在海湾海岸附近登陆,阿拉巴马州作为2类风暴,墨西哥海上陆上运营商正在带回个人,并在风暴道路上疏散的149平台中拥有全面的30人。
机译:马拉松石油公司(Marathon Oil)表示,已开始从墨西哥湾的尤因银行(Ewing Bank)平台撤离非必要人员,以期在未来48小时内,尤卡坦半岛附近的天气系统将成为热带风暴。