首页> 外文期刊>NGW's Gas Market Reconnaissance >January natural gas futures plunged more than 4% today as traders took profits from the recent rally, conjecturing that the glut of gas supply should prove more than sufficient during the US winter heating season
【24h】

January natural gas futures plunged more than 4% today as traders took profits from the recent rally, conjecturing that the glut of gas supply should prove more than sufficient during the US winter heating season

机译:由于交易员从最近的上涨中获利,一月天然气期货今天暴跌逾4%,推测天然气供应过剩在美国冬季取暖季节应证明绰绰有余。

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
           

摘要

Exacerbating today’s weakness was an EIA report showing that US domestic gas production continues to climb even in the face of lower gas futures prices. Based on the weak close, January gas appears poised to test the $4-teens or lower. "There’s just too much supply and not enough cold weather demand to absorb it all," said a gas trader in Texas. "And there’s more growing evidence that January and February might see above-normal temperatures, which makes this market even more bearish."
机译:EIA报告显示,即使面对天然气期货价格下跌,美国国内天然气产量仍在继续攀升,这加剧了今天的疲软。基于疲软的收盘价,一月份的天然气价格似乎有望测试4美元或更低的价格。得克萨斯州的一家天然气贸易商表示:“供应过多,寒冷的天气需求不足以吸收全部需求。” “而且越来越多的证据表明,一月和二月的气温可能会高于正常水平,这使得该市场更加悲观。”

著录项

相似文献

  • 外文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号