...
首页> 外文期刊>Nippon Steel Monthly >考え抜き、いつかは実現したい小さな夢の卵を育む
【24h】

考え抜き、いつかは実現したい小さな夢の卵を育む

机译:想一想,长出一个梦想中的小鸡蛋,有一天要实现

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
           

摘要

今年の新春対談は、東京大学特別栄誉教授の小柴昌優先生をお招きしました。 2002年のノーベル物理学賞の受賞、改めてお祝い申し上げます。 先日、先生の著書『やれば、できる。 护驋呎iして、"現象を見る眼や戦略的思考、行動様式"など、「自然現象を対象とする理学」と私たちが取り組んでいる「人工物を対象とする理工学」の共通点や接点を強く感じました。 本日はそうした観点から幅広いお話をお伺いし、私たちが「ものづくり」をさらに進化させる上でのご示唆をいただければと思います。 先生のように自然科学を研究される科学者と、私たちのような「ものづくり」に携わる技術者とは、目指すものは違っても、何か通じるものがあると思いますが、いかがでしょうか。
机译:在今年的新年演讲中,我们邀请了东京大学特别荣誉教授Masaru Koshiba。祝贺您获得2002年诺贝尔物理学奖。前几天,老师的书“如果你这样做,你可以做到。常见于“自然现象的科学”和“人造物体的科学与工程”,例如“眼看现象,战略思维和行为模式”我强烈地感受到了要点和联系。今天,我想从这个角度听取各种各样的故事,并为我们提出进一步发展“制造”的建议。我认为像我们这样的研究自然科学的科学家(如老师)和工程师一样,即使他们有不同的目标,他们也有共同点。 ..

著录项

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号