...
首页> 外文期刊>LM通信 >オーケストラ指揮者のようなマネジメント三菱アルミの常務に就任した岩野功氏の横顔
【24h】

オーケストラ指揮者のようなマネジメント三菱アルミの常務に就任した岩野功氏の横顔

机译:像管弦乐队指挥一样成为管理三菱铝业总经理的岩野Isao先生的简介

获取原文
获取原文并翻译 | 示例

摘要

三菱アルミニウムはこのほど、常務取締役兼常務執行役員に就任した岩野功氏(写真)のプロフィールを発表した。三月十一日の東日本大震災は日本経済に大きな傷痕を残しました。部品供給メーカーの篠災による自動車の生産減、更には原子力発電問題·電力供給削減による生産制限が待ち受けております。リーマン·ショックに端を発する世界同時不況から苦労の末に這い上がり、さあこれからという時だけにまさに出鼻を挫かれた感があります。しかしながら、我々は古くはニクソン·ショック、オイル·ショック、バブル崩壊、IT不況と幾多の危機を乗り越えてきた事実があります。今再びの試練ですが、社員それぞれが知恵を出し合い、チームワークで具現化すれば、乗り越えられます。私も一緒に汗を流し、業績向上に寄与できればと考えております。
机译:三菱铝业最近宣布了已被任命为董事总经理兼常务执行官的岩野Isao先生的资料。 3月11日的东日本大地震给日本经济造成了极大的伤痕。由于零件供应商的Shino灾难,汽车的生产正在减少,并且由于核能发电问题和电力供应的减少而导致的生产限制正在等待。在经历了雷曼兄弟(Lehman)冲击引发的全球衰退的艰难挣扎之后,我感到不久以后我的鼻子就被压扁了。但是,我们在克服尼克松冲击,石油冲击,泡沫破裂,IT衰退和许多其他危机方面有着悠久的历史。这是另一个挑战,但是如果每个员工都分享自己的智慧并通过团队合作体现出来,则可以克服。我想共同努力,为提高业务绩效做出贡献。

著录项

  • 来源
    《LM通信》 |2011年第4391期|共1页
  • 作者

  • 作者单位
  • 收录信息
  • 原文格式 PDF
  • 正文语种 jpn
  • 中图分类 冶金工业;
  • 关键词

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号