首页> 外文期刊>Nippon Steel Monthly >リソ一スの融合で目覚ましい提携の成果を実現
【24h】

リソ一スの融合で目覚ましい提携の成果を実現

机译:通过资源融合取得卓越的联盟成果

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
       

摘要

新日本製鉄㈱(社長 三村明夫、以下新日鉄)と㈱POSCO(会長 李亀澤、以下POSCO)が戦略的提携契約を締結してから満5年となり当初契約期間が経過しましたが、今般、両社にて、研究開発、技術交流、原料購買などの多くの分野にて目覚ましい成果をあげたことが確認されたことから、さらに少なくとも5年間、この戦略的提携を延長することで合意致しました。 2000年8月、両社にて、株式の相互保有を含めた戦略的提携契約を締結して以降、副社長級を共同議長とする推進委員会を設置し、そのもとにさまざまな分野別の専門委員会と検討会を設けて、各部門にて積極的に戦略的提携を推進して参りました。
机译:新日本制钢株式会社(社长三村昭夫,以下简称新日铁)与浦项制铁株式会社(李金泽董事长,以下简称POSCO)签署战略合作协议已有5年了,最初的合同期限已经过去。自从确认公司在研发,技术交流和原材料采购等许多领域都取得了显著成绩以来,已同意将该战略联盟至少延长五年。自两家公司于2000年8月签署包括相互持有股份的战略联盟协议以来,已成立了由副总裁级别共同主持的晋升委员会,并在此基础上建立了各个领域。我们成立了一个特别委员会和一个研究小组,以积极推动各个部门的战略联盟。

著录项

  • 来源
    《Nippon Steel Monthly》 |2005年第12期|共1页
  • 作者

  • 作者单位
  • 收录信息
  • 原文格式 PDF
  • 正文语种 jpn
  • 中图分类 冶金工业;
  • 关键词

  • 入库时间 2022-08-18 13:10:50

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号