【24h】

The name of Echeveria

机译:Echeveria的名字

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
       

摘要

Among Mexico's finest gifts to the gardens of the world are succulent rosette plants of the genus Echeveria. The name is sometimes misspronounced ECKeveria by analogy with names like Echinocactus and Echinocereus, both for spiny cacti and both from the Greek word for hedgehog; but "Echeveria" has a very different sound and origin. James West explained in the second volume of this journal (and his lesson has helped) that it is ETCheveria, from the Basque name of an early Mexican botanical artist. Thereby hangs a dramatic tale of intensive and dedicated botanical labors, bitter frustration, and pitiful anticlimax.
机译:墨西哥送给世界花园的最上等礼物是Echeveria属的肉质玫瑰花植物。这个名字有时被错误地发音为ECKeveria,类似于棘刺仙人掌和希腊刺猬这两个词,例如Echinocactus和Echinocereus。但是“ Echeveria”的声音和来源却大不相同。詹姆斯·韦斯特(James West)在该杂志的第二卷中(他的课程对他有帮助)解释说,它是ETCheveria,来自墨西哥早期植物学家的巴斯克语。从而流传着一个戏剧性的故事,说明了密集而专门的植物劳动,痛苦的挫败感和可怜的反高潮。

著录项

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号