...
首页> 外文期刊>Lettre Infos Metaux >UN MARCHE SOUS INFLUENCE US/L'economie americaine montre des signes de renforcement
【24h】

UN MARCHE SOUS INFLUENCE US/L'economie americaine montre des signes de renforcement

机译:受美国影响的市场/美国经济显示出走强迹象

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
   

获取外文期刊封面封底 >>

       

摘要

"L'economie americaine montre des signes de renforcement tandis que l'inflation parait etre maitrisee", a observe William Adams, analyste de la revue Basemetals. Le recul des prix du petrole "est egalement vu comme une evolution favorable pour l'economie mondiale", a-t-il dit. "Toute cela devrait contribuer a soutenir la confiance des industriels ce qui devrait encourager les consommateurs de metaux a restocker et tirer profit de prix generalement moins eleves", a ajoute cet analyste. Les cours ont en revanche pati de la progression du dollar americain, monnaie dans laquelle ces metaux sont libelles. "Le dollar va continuer a exercer de l'influence sur les metaux, mais cela sera moins notable si ceux-ci entrent dans un nouveau cycle d'appreciation", a remarque M. Adams. Pour lui, les cours devraient continuer a pietiner "jusqu'a ce que les perspectives economiques s'eclaircissent". Les primes sur le cuivre ont accuse un recul de 6/6.75 a 5.75/6.5 cents/Ib aux Etats-Unis alors que l'activite du marche comptant des cathodes reste morne et que la demande ne montre pas de signes de reprise. Des operateurs indiquent que des transactions realisees sont peu nombreuses, concernent de petits volumes et sont conclues en dessous de 8 cents. 《Les ecarts sont larges car les cours different selon la situation geographique. En ce moment, le sentiment est plutot oriente a la baisse et les perspectives pessimistes》 souligne t'urt d'entre eux. Un declin plus net a toutefois ete evite suite a te penurie generale de metal en provenance des Etats-Unis.
机译:Basemetals分析师威廉·亚当斯(William Adams)表示:“尽管通货膨胀似乎受到控制,但美国经济正在显示出走强迹象。他说,油价下跌“也被视为世界经济的积极发展。”分析师补充说:“所有这些都将有助于增强工业信心,这将鼓励金属消费者补货并利用价格普遍走低的优势。”另一方面,价格受美元升值的影响,美元是这些金属的计价货币。亚当斯说:“美元将继续对金属施加影响,但如果它们进入新的升值周期,美元将不会那么明显。”对他来说,价格应该继续踩到“直到经济前景好转为止”。美国铜现货溢价从6 / 6.75跌至5.75 / 6.5美分/磅,因为阴极现货市场的活动仍然疲弱,需求没有回升的迹象。运营商指出,所进行的交易很少,交易量很小,交易价格低于8美分。 《价格差异因地域而异,差异很大。目前,情绪处于下行状态,前景悲观。”其中之一强调。但是,由于美国普遍缺乏金属,避免了急剧下降。

著录项

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号