...
首页> 外文期刊>Lettre Infos Metaux >Alu: production mendiale en hausse en aout/Les fonds dopent le marche des metaux
【24h】

Alu: production mendiale en hausse en aout/Les fonds dopent le marche des metaux

机译:Alu:8月份月经量产增加/资金推动金属市场

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
   

获取外文期刊封面封底 >>

       

摘要

Les prix des metaux non-ferreux ont tous rebondi cette semaine dans le sillage du cuivre, qui a battu de nouveaux records, emmenes par des achats de fonds d'investissement face a la flambee du brut et aux menaces de Rita. Le cuivre a atteint 3.812 dollars la tonne mardi, un nouveau record depuis le debut de la cotation du cuivre a trois mois sous sa forme actuelle en 1870. Il a bondi de 7 percent en-une semaine. 《 les nombreux achats de fonds d'investissement ont soutenu les prix a ces niveaux record 》, a releve Ingrid Sternby, analyste a Barclays Capital.' 《 Le marche suggere une poursuite des achats de fonds d'investissement en raison d'un rebond des prix de l'energie 》, a ajoute William Adams, analyste a ia revue BaseMetals.com, notant que 《 tous les marches financiers paraissaient concentres sur l'ouragan Rita 》. A court terme, Rita est vu comme un facteur de soutien car il pourrait accroitre Sa demande americaine en metaux pour reparer les eventuels degats, Il pourrait aussi doper les prix de l'energie ce qui, en augmentant les incertitudes economiques, encouragerait les fonds d'investissement a se refugier dans Ses placements plus surs tels que les metaux. A plus long terme en revanche, Rita pourrait affecter la croissance economique americaine et donc reduire la consommation.
机译:铜价创下新纪录后,本周有色金属价格全部反弹,铜价创历史新高,主要是由于原油价格飞涨和丽塔(Rita)的威胁导致投资基金购买。铜价周二触及每吨3,812美元,为自1870年开始以目前形式交易三个月期铜以来的新纪录。一周内上涨了7%。巴克莱资本(Barclays Capital)分析师英格里德·斯特恩比(Ingrid Sternby)表示:“大量购买投资基金已将价格支撑在创纪录的水平。” BaseMetals.com分析师威廉·亚当斯(William Adams)补充说,《市场表明,由于能源价格反弹,投资基金将继续购买。丽塔飓风》。在短期内,Rita被视为一个支撑因素,因为它可能会增加其对金属的美国需求以修复可能的损害,也可能会提高能源价格,这通过增加经济不确定性会鼓励资金投资必须避开金属等较安全的投资。从长远来看,丽塔可能会影响美国的经济增长,从而减少消费。

著录项

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号