首页> 外文期刊>Las Tijdschrift Revue de la Soudure >Half automatisch lassen van aluminium 'Roetafzetting...zwarte lasnaad... wat gedaan?'
【24h】

Half automatisch lassen van aluminium 'Roetafzetting...zwarte lasnaad... wat gedaan?'

机译:铝的半自动焊接“积炭...黑色焊缝...做什么?”

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
获取外文期刊封面目录资料

摘要

Bij het lassen van aluminiumcon-structies ziet men vaak op de las-naad en vooral ook dikwijls naast de lasnaad een soort zwarte roetvor-ming die al dan niet gemakkelijk te verwijderen is. Oorzaak hiervan is meestal de gasbescherming die al of niet onvoldoende is of de staat waarin de te lassen platen of buizen zich bevinden. Hierover bestaan oneindig veel discussies onder lassers. Hieronder enkele vragen en opmerkingen aangaande de roetvorming bij het lassen van aluminium. Wij hebben hiervoor speciaal eenvoudig lasproeven uitgevoerd die duidelijk de invloed aantonen van de lastoortspositie en het gasdebiet. Velen denken van wel! In elk geval is zuiver en proper werken in alle gevallen, zowel bij aluminium als roestvast staal en gewoon staal, de eerste voorwaarde om goed laswerk te kunnen leveren. Uit onze eenvoudige proeven blijkt echter niet onmiddellijk een verbetering van de roetafzetting op en rond de lasnaad. Natuurlijk dient gezegd dat de proefstukken zelf misschien op voorhand bij de platenfabrikant reeds ontdaan zijn van eventuele olie- of vetresten, gevolg van het walsen of extruderen van de aluminium platen of profielen.
机译:在焊接铝结构时,经常会在焊缝上看到一种黑烟形成,尤其是在焊缝旁边,这很容易消除,也可能不容易消除。造成这种情况的原因通常是气体保护(可能不充分或可能不充分)或要焊接的板或管道的状况。焊工之间对此进行了无休止的讨论。以下是有关焊接铝时烟灰形成的一些问题和评论。为此,我们进行了特殊的简单焊接测试,清楚地表明了焊枪位置和气体流速的影响。许多人都这么认为!在任何情况下,铝,不锈钢和普通钢都必须保持整洁干净,这是保证良好焊接效果的首要条件。但是,我们的简单测试并未立即显示出焊缝上和焊缝周围烟灰沉积的改善。当然必须说,由于铝板或型材的滚动或挤压,板制造商可能已经预先清洁了试件本身是否有任何油脂残留。

著录项

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号