...
首页> 外文期刊>Le Monde du Surgele >Les tendances qui vont compter cette année
【24h】

Les tendances qui vont compter cette année

机译:今年将流行的趋势

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
           

摘要

Les tendances notées Tan passé se confirment Recettes classiques remises au goutdu Jour, mélange de saveurs et de textures restent incontournables. à noter aussi l'émergence des produits allégés. La patisserie surgelée s'apparenterait-elle de plus en plus au milieu de la mode ? Il est certain que les patissiers se muent en véritables créateurs pour imaginer des modèles toujours plus beaux et savoureux. Le plaisir des yeux étant aussi important sinon plus que celui des papilles. Si les produits industriels se rapprochent plus du prêt-à-porter que de la haute couture, ladimension esthétique n'en reste pas moins importante. Par ailleurs, il est une tendance qui monte depuis quelques années : la notion de collection. à l'instar du milieu de la mode et de ses fameux défilés printemps-été et automne-hiver, le secteurde la patisserie vit de plus en plus au rythme des collections saisonnières. " Cette notion est essentielle pour le développement de notre activité ", souligne Christophe Delmotte, directeur général de la société éponyme. Les collections existent déjà en GMS, au rayon boul'pat, mais aussi chez les artisans boulangers qui font appelaux produits industriels. Referent sur cecreneau, le distributeur Coup de pates edite ainsi deux catalogues par an. Le phenomene pourrait rapidement s'etendre aux autres circuits et notamment dans celui de la vente a domicile.
机译:过去的棕褐色趋势已被证实是经典配方,可以带回当日的口味,混合风味和质地仍然至关重要。还应注意低脂产品的出现。冷冻糕点越来越类似于时尚吗?可以肯定的是,糕点师傅正在成为真正的创造者,以想象更美丽,更美味的模型。眼睛的愉悦与味蕾的愉悦同样重要。如果工业产品比高级时装更接近成衣,那么美学尺寸同样重要。另外,近年来有一种趋势在上升:收藏概念。与时尚界及其著名的春夏和秋冬秀一样,糕点行业越来越受季节性收藏的推动。这家同名公司的首席执行官克里斯托夫·德尔莫特(Christophe Delmotte)强调:“这一理念对于我们开展活动至关重要。”这些收藏品已经存在于超级市场,boul'pat部门以及使用工业产品的手工面包师中。经销商Coup de pates每年都会发布两个目录,以此为参考。这种现象可能很快传播到其他电路,尤其是房屋销售。

著录项

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号