Naturschutzplane fur den Betrieb: Wie konnen sinnvolle Natyrschytzmassnahmen schrittweise In die Bewirtschaftyng Integriert werden?

摘要

Okobetriebe haben ein hohes Potenzial, Naturschutzziele in die Bewirtschaftung zu integrieren, da viele Merkmale dieser Wirtschaftsweise sich mit den Zielen des Naturschutzes in idealer Weise decken. Wo und wie aber konnen wildlebende Tiere und Pflanzen bei der Produktion von Nahrungsmitteln am besten geschützt werden? Und welche Konsequenzen hat dies für den Betrieb? Diese Fragen sind besonders im Internationalen Jahr der Artenvielfalt 2010 sehr aktuell. Denn ein entscheidender Durchbruch, um denArtenrückgang zu stoppen, ist bisher noch nicht erzielt worden. In den Jahren 2001 bis 2007 wurden - bundesweit erstmalig - gemeinsam mit dem Demeter-Betrieb Okodorf Brodowin in Brandenburg (1200 ha, davon 1100 ha Ackerland, 270 Milchkühe und Nachzucht) umfangreiche wissenschaftliche Untersuchungen zur Integration von Naturschutzmassnahmen durchgeführt (Projekt "Naturschutzhof Brodowin", finanziert vom Bundesamt für Naturschutz, www.naturschutzhof.de).