...
首页> 外文期刊>Le Monde du Surgele >Les vo urnes dans le négatif
【24h】

Les vo urnes dans le négatif

机译:负面声音

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
   

获取外文期刊封面封底 >>

       

摘要

Durant la douzième édition de la Journée Grand Froid*, un bilan du secteur des surgelés a été dressé. Il confirme le repli global du marché, même si l'inflation maintient les ventes dans le positif en valeur. Ce n'est pas un scoop, le marchédes surgelés n'a pas brillé en 2008. Globalement, les volumes restent stables, mais surtout grace au secteur de la restauration, en légère progression (+ 2 %}, alors que les circuits de la consommation à domicile accusent un repli de 2 %. Dans le même temps, le chiffre d'affaires affiche une légère progression, tirée par le hors domicile. Le marché grand public reste à l'équilibre en valeur. En réaction à la hausse des prix, le consommateur a réajusté son budget en réduisant ses achats en volume, commente Isabelle Kaiffer, la directrice marketing de TNS Worldpanel. En 2008, 90,7 des foyers ont acheté des surgelés. Soit l'équivalent de 37 kg par acheteur (contre 80 au Royaume-Uni !), répartis sur un peu plus de 20 visites par an.
机译:在《冷冻日》 *第十二版中,对冷冻食品行业进行了评估。它证实了整个市场的低迷,即使通货膨胀使销售额在价值方面保持正增长。这并不是个独家消息,冷冻食品市场在2008年并未表现出光泽。总体而言,销量保持稳定,但最重要的是,餐饮业略有增长(+ 2%},而家庭消费下降了2%。与此同时,在家庭外消费的推动下,营业额略有增长。普通公众市场的价值保持平衡。价格,消费者通过减少购买量来调整预算,” TNS Worldpanel营销总监Isabelle Kaiffer评论。2008年,有90.7户家庭购买了冷冻食品。相当于每公斤37公斤买家(相比之下,英国只有80个),每年的访问量刚刚超过20次。

著录项

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号