首页> 外文期刊>Lebendige Erde >Der Hofbaum Seele des Hofes
【24h】

Der Hofbaum Seele des Hofes

机译:院子里的院子树魂

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
获取外文期刊封面目录资料

摘要

Ob eine Linde als Hochzeitsbaum, eine Birne zur Kindstaufe, es gibt zahlreiche Gründe, einen Hofbaum zu pflanzen, auch die überzeugung, dass ein Baum dem Hof eine Seele schenkt und man ihn bewusst als Kulturgut erhalten will. ,Ein Hof ohne Baum istwie ein Brunnen ohne Wasser." Dieses traditionell-bauerliche Sprichwort hat in Zeiten schwindender Lebensraume für Flora und Fauna besondere Bedeutung: Ein Baum am Hof, neben dem Wohnhaus oder vor den Stallungen, schafft auf kleinem Raum eine Verbindungzwischen Nutzen und sthetik, Tradition und Hofalltag. Zudem gibt er der Hofstelle ein Gesicht und eine Identitat, die sich oft sogar im Namen widerspiegelt: Wo gibt es nicht einen ,Lindenhof" oder einen ,Eichenhof" Kulturhistorisch ist der Hof baum dasSinnbild für Stabilitat und Widerstandskraft, praktisch schützte er die Hofstelle vor Wind und Regen, diente als Blitzableiter oder als Schattenspender bei starker Sonneneinstrahlung.
机译:无论是a树作为婚嫁树,还是供孩子洗礼的梨子,种下四合院树的理由很多,其中包括一种信念,即一棵树使四合院成为灵魂,并且有人希望自己有意识地将其保存为文化资产。 “没有树木的院子就像没有水的井。”这种传统的农村谚语在动植物栖息地日益减少的时候具有特殊的含义:院子里,房屋旁或马s前面的树在公用事业和狭小空间之间建立了联系。农场的美学,传统和日常生活,此外还赋予农场以面孔和身份,甚至在名称中也得到体现:在没有“ Lindenhof”或“ Eichenhof”的地方从文化历史的角度来看,农场树是稳定和韧性的象征,实用它可以保护院子免受风吹雨打,既可以用作避雷针,也可以作为强阳光下的遮荫源。

著录项

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号