首页> 外文期刊>Lastechniek >Transportleidingen/Deel 2-Kwaliteit van de rondlassen
【24h】

Transportleidingen/Deel 2-Kwaliteit van de rondlassen

机译:运输管道/第2部分:圆焊缝质量

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
           

摘要

Het meest toegepaste lasproces voor pijpverbindin-gen in het veld in Nederland is op dit moment het handlassen met cellulose-elektroden, eventueel in combinatie met basisch neergaand en in veel mindere mate het gasbooglassen. Door de specifieke Nederlandse bodemgesteldheid wordt sinds de jaren tachtig de 'overmatching-eis' gehanteerd in bedrijfsspecifica-ties. Deze eis is later (in 1992) door de Gasunie voorgesteld en is opgenomen in de norm NEN 3650. De gedachte hierbij is dat de las altijd sterker is dan de te verbinden pijpen. De eis voor 'overmatching' (= las-oversterkte) is toen gespecificeerd op 50 N/mm~2 boven de minimum gespecificeerde treksterkte*. Deze eis vloeit voort uit het principe dat de las nooit de zwakste schakel mag zijn, het voorkomen van een plastisch scharnier*. Door grondbewegingen in veengronden, nabij dijken, in rivierbeddingen en in bepaalde delen van Limburg is het van belang hierop te anticiperen bij het lastechnisch ontwerp van de leiding. Op een 'undermatched' las hebben uitwendige krachten vrij spel en zal deze nagenoeg vervorming-loos bezwijken over een groot deel van de omtrek (zie figuur 2).
机译:在荷兰,现场最常用的用于管道连接的焊接工艺是使用纤维素电极的手工焊接,可能与基本的向下焊接以及较小程度的电弧焊结合使用。由于特定的荷兰土壤条件,自1980年代以来,公司规格中就一直使用“过度匹配要求”。这个要求是后来(1992年)由Gasunie提出的,并已包含在NEN 3650标准中,其目的是使焊缝始终比要连接的管道坚固。然后,将“过度匹配”的要求(=焊接超过强度)规定为比最小规定抗拉强度*高50 N / mm〜2。此项要求源于以下原则:焊缝绝不应是最薄弱的环节,以防止塑料铰链*。由于泥炭土,堤坝附近,河床和林堡某些地区的地面运动,在管道的焊接技术设计中预见这一点很重要。在“不匹配”的焊缝上,外力具有自由作用,并且将在大部分圆周上产生几乎没有变形的变形(见图2)。

著录项

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号