【24h】

Lasberichten

机译:激光报告

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
           

摘要

Bij het lassen en snijden van metalen komt lasrook vrij die uit kleine stofdeeltjes bestaat. Tot nu geldt voor het lassen van ongelegeerd staal een Maximaal Aanvaarde Concentratie (MAC)-waarde van 5 mg lasrook per m~3 lucht. Wie goede voorzorgsmaatregelen treft kan aan deze waarde voldoen. Maar eind vorig jaar heeft de subcommissie MAC-waar-den van de Sociaal Economische Raad, een nieuwe waarde voorgesteld van 3,5 mg lasrook per m~3 lucht. Deze nieuwe waarde gaat in per 1 januari 2003 en geldt voor een tijdgewogen gemiddelde van acht uur. Omdat de aangescherpte waarde een extra inspanning vraagt van de desbetreffende bedrijven wordt in het voorjaar van 2001 een landelijke voorlichtingscampagne gestart. In twee jaar tijd moet lassend Nederland geinformeerd en voorgelicht worden over deze aanscherping. Bovendien moeten de bedrijven binnen deze periode de nodige maatregelen nemen.
机译:在焊接和切割金属时,会释放出由小尘埃颗粒组成的焊接烟雾。到目前为止,焊接非合金钢的最大可接受浓度(MAC)值为每m〜3空气5 mg烟气。那些采取良好预防措施的人可以达到这个值。但在去年年底,社会经济理事会MAC值小组委员会提出了每m〜3空气中3.5 mg焊接烟雾的新值。此新值自2003年1月1日起生效,适用于时间加权平均八个小时。由于增加价值需要有关公司的额外努力,因此将于2001年春季发起全国宣传运动。在两年之内,必须告知焊接荷兰有关这种拧紧的知识。此外,公司必须在此期间采取必要的措施。

著录项

获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号