Enfin autorisés à circuler sur la route

摘要

Les quads peuvent désormais être homologués en quadri-cycle à moteur ou en machine agricole automotrice. Les quads ont longtemps échappé aux réglementations routières. Il y a encore un an, ces engins bénéficiaient d'une certaine tolérance de la gendarmerie pour circuler sur la voie publique Néanmoins, cette situation préoccupait certains agriculteurs lors des trajets entre leurs parcelles. Le Canadien Bombardier a apporté une solution en homologuant ses quads en " quadricycles lourds àmoteur " Cette pratique s'est généralisée chez la plupart des constructeurs qui proposent désormais cette homologation comme une option supplémen-taire, Une option qui entracne de nombreuses modifications sur la machine, dont certaines sont pénalisantes pour l'utilisation sur une exploitation agricole.