...
首页> 外文期刊>La Revue >Reformes: Yvon Jacob fait entendre la voix des mecaniciens
【24h】

Reformes: Yvon Jacob fait entendre la voix des mecaniciens

机译:改革:伊冯·雅各布(Yvon Jacob)发出机械师的声音

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
           

摘要

Pour la premiere journee de I'Universite d'ete du Medef, l'actualite sociale avait eclipse le theme de reflexion general, 《Entreprendre dans un monde d'incertitudes》. Plusieurs Patrons redoutent en effet une reculade du gouvernement sur les dossiers brulants de l'assouplissement des 35 heures et de la reforme du salaire minimum. 《L'attente est ancienne, et la question des 35 heures a constitue une part importante du debat des elections. Il y a urgence : la loi Aubry a desorganise le systeme productif francais. Toute volonte de ralentir la refonte des 35 heures serait prejudiciable》 souligne Yvon Jacob, President de la Federation des industries mecaniques. Selon lui, le gouvernement doit agir tres rapidement: 《Il nous faut un decret, parce que ce n'est pas en trainant en longeur dans une negociation avec les syndicats qu'on trouvera la solution》. 《Les 35 heures ont ete imposees par les socialistes sans dialogue social, il n'y en a pas besoin pour les assouplir》, resume le President de la FIM.
机译:在Medef Summer University开学的第一天,社会新闻就使普遍反思的主题黯然失色,《在不确定的世界中冒险》。几位老板确实担心政府放宽35小时放宽工资和改革最低工资制度的退缩。 《等待已经过时了,而35个小时的问题已成为选举辩论的重要组成部分。迫在眉睫:《奥布里法》使法国的生产体系​​混乱了。机械工业联合会主席伊冯·雅各布(Yvon Jacob)强调,任何减慢35小时工作周检修速度的愿望都是有偏见的。据他说,政府必须非常迅速地采取行动:“我们需要一项法令,因为要找到解决方案并不是要与工会进行漫长的谈判”。 FIM主席总结说:“这35个小时是社会主义者强加的,没有进行社会对话,没有必要放松。”

著录项

  • 来源
    《La Revue》 |2002年第3期|共2页
  • 作者

  • 作者单位
  • 收录信息
  • 原文格式 PDF
  • 正文语种 fre
  • 中图分类 蒸汽锅炉;
  • 关键词

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号