Zono euro : doutes de la Banque centrale europeenne mais redemarrage de la production

摘要

Dans son rapport de conjoncture mensuel, la BCE explique qu'il est tres difficile de prevoir quand aura lieu la reprise - notamment en raison de la torte incertitude" concernant l'evolution conjoncturelle americaine. Apres un debut d'annee difficile, la situation de la zone euro devrait s'ameliorer progressivement dans le courant 2002. D'autre part, l'impact des attentats du 11 septembre semble avoir ete "largement absorbe". La situation economique de la zone est fondamentalement saine; les conditions de financement sont particulierement favorables, et la poursuite du ralentissement de la hausse des prix a la consommation se traduira par une progression plus i'orte du revenu disponible reel, ce qui devrait soutenir la demande interieur". Apres un 4~e trimestre de stagnation, la zone euro connaitra sans doute un trimestre "faiblement positif" selon Christian Noyer, vice-president de la BCE.