首页> 外文期刊>La France Agricole >A l'OMC, les Etats-Unis tentent de reprendre la main: Les Américains demandent un effort considérable aux autres pays membres de l'OMC, en particulier à l'Europe
【24h】

A l'OMC, les Etats-Unis tentent de reprendre la main: Les Américains demandent un effort considérable aux autres pays membres de l'OMC, en particulier à l'Europe

机译:在世贸组织,美国正试图重新获得控制权:美国人要求世贸组织其他成员国,特别是欧洲做出巨大努力。

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
       

摘要

Les Etats-Unis ont saisi l'occasion de la réunion d'une quinzaine de pays membres de l'Organisation mondiale du commerce, lundi 10 octobre à Zurich, pour mettre une proposition sur la table des négociations. Ils se sont en particulier déclarés prêts à une réduction de 60 %, en cinq ans, des aides versées à leurs agriculteurs classées à l'OMC dans la boite orange . Cette baisse concernerait donc les subventions considérées comme entrainant le plus de distorsions commerciales (soutiens aux prix notamment). En échange, le représentant américain au commerce, Rob Portman, a demandé à l'Union européenne et au Japon de diminuer de 80 % leurs plafonds pour cette catégorie de soutiens. Il a également proposé des baisses très importantes des tarifs douaniers.
机译:10月10日,星期一,美国利用世界贸易组织15个成员国会议在苏黎世举行会议的提议。特别是,他们宣布自己准备在五年内“减少60%”,以“橙色盒子”的形式向世贸组织分类的农民提供援助。因此,这种减少将涉及被认为是造成最大贸易扭曲(特别是价格支持)的补贴。作为回报,美国贸易代表罗伯·波特曼(Rob Portman)要求欧盟和日本将此类支持的上限降低80%。他还提议大幅降低关税。

著录项

  • 来源
    《La France Agricole》 |2005年第3104期|共1页
  • 作者

  • 作者单位
  • 收录信息
  • 原文格式 PDF
  • 正文语种 fre
  • 中图分类 农业科学;
  • 关键词

  • 入库时间 2022-08-18 12:53:36

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号