...
首页> 外文期刊>Nutrition Bulletin >Anorexia - too complex an issue to simply blame mums.
【24h】

Anorexia - too complex an issue to simply blame mums.

机译:厌食症-太复杂了,不能简单地责怪妈妈。

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
   

获取外文期刊封面封底 >>

       

摘要

There has been an increasing number of alarming press articles in recent months suggesting a link between mother–daughter relationships and eating behaviour. Headlines such as ‘Want to do your chubby daughter a favour? Tell her she’s fat’ (The Daily Mail 2010b), ‘Dieting just like mum’ (The Daily Mail 2010a), ‘What lies behind anorexia’ (The Times 2011) and ‘How your hang-ups hurt kids’ (The Sun 2011), all had one theme in common: the perceived role that a mother can have in shaping her daughter’s relationship with food. Sadly, this media interest appears to have arisen as a consequence of the recent death of Isabelle Caro. Isabelle had been battling the eating disorder anorexia nervosa for many years, which the media linked with her experiences during childhood. As a consequence of her struggles, she became an avid campaigner against the disease, which sadly culminated in her untimely death at the end of last year. Within 4 months of her death, Isabelle’s mother committed suicide. The media latched onto this story in varying degrees. Some articles highlighted the negative effect of the ‘blame game’, for example, The Times modern article ‘What lies behind anorexia’, whereas others compassionately documented the heartbreak that her mother must have felt, such as the Observer article ‘It’s too simplistic to blame mothers for anorexia’ (Observer 2011). Horrifyingly, in some articles, accusations were made, whereby the story was reported with the following headline: ‘Guilty mother of dead anorexic model Isabelle Caro commits suicide’ (Daily Mail 2011).
机译:近几个月来,令人震惊的新闻报道表明,母女关系与饮食行为之间存在联系。诸如“想帮胖胖的女儿帮个忙吗?告诉她她很胖”(《每日邮报》 2010b),“像妈妈一样死”(《每日邮报》 2010a),“厌食症的根源”(《泰晤士报》 2011年)和“你的挂电话如何伤害孩子”(《太阳报》 2011年) ),它们都有一个共同的主题:母亲在塑造女儿与食物的关系中可以发挥的感知作用。可悲的是,这种媒体兴趣似乎是由于伊莎贝尔·卡罗(Isabelle Caro)最近去世而引起的。伊莎贝尔(Isabelle)多年来一直在与饮食失调症作斗争,神经性厌食症与媒体在儿童时期的经历有关。由于她的奋斗,她成为了抗击这种疾病的狂热运动者,可悲的是,她在去年年底过世地死亡。伊莎贝尔(Isabelle)的母亲去世后四个月内自杀身亡。媒体在不同程度上锁定了这个故事。一些文章强调了“责备游戏”的负面影响,例如,《泰晤士报》现代文章“厌食症的背后是什么”,而另一些文章则富有同情心地记录了她母亲必定感到的心碎,例如《观察家》的文章“责备母亲厌食”(Observer 2011)。令人恐惧的是,在一些文章中进行了指控,并以以下标题报道了这个故事:“死于厌食症模型的罪魁祸首的伊莎贝拉·卡罗自杀”(Daily Mail 2011)。

著录项

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号