首页> 外文期刊>Non-Ferrous Report >China copper producers to cut 85,000 MT output '02
【24h】

China copper producers to cut 85,000 MT output '02

机译:中国铜生产商将削减85,000吨'02

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
           

摘要

China's seven largest copper producers have jointly decided to cut their copper cathode output by a combined 85,000 metric tons this year due to dismal copper prices and tight supply of copper concentrates, an official at the China Copper Development Center said. The companies held a meeting in Beijing Wednesday, at which they reached the decision, the official said. Yuannan Copper Co. and Jiangxi Copper Co. will cut 20,000 tons of copper cathodes respectively, according to Wang Xinjiang, secretary to the chairman of the centre and director of the Information Department of Tongling Nonferrous Metals Group Inc. Tongling Nonferrous Metals (Group) Inc., Daye Non-ferrous Metals Co., Luoyang Copper (Group) Co. and Baiyin Non-ferrous Metals Co. will reduce their production by 10,000 tons each. Huludao Zinc Industry Co., the country's leading zinc producer, which also has interests in the copper business, agreed to reduce its copper output by 5,000 tons. "A total of 12 copper producers jointly held this meeting in Beijing Aug. 28, discussing the countermeasures against the weak market and supply tightness," the official said. Also, with the closure of small smelters, around 30,000 tons of copper output has been eliminated as well, bringing the total output reduction for the year to about 115,000 tons. Currently, copper prices in the spot market are quoted around 14,950-15,020 yuan [1 dollar = CNY 8.28] a ton, down from around CNY 16,000/ton earlier this year. Copper futures traders said current domestic copper prices are "definitely" lower than producers' cost. Meanwhile, supply of copper ores are also tight as many overseas miners that Chinese copper smelters source their supplies from have announced plans to reduce their copper concentrate output this year.
机译:中国铜业开发中心的一位官员说,由于铜价低迷和铜精矿供应紧张,中国七大铜生产商今年共同决定将其阴极铜总产量削减85,000吨。这位官员说,这两家公司周三在北京举行了会议,他们达成了这一决定。铜陵有色金属集团公司董事长,信息部部长王新疆表示,元南铜业公司和江西铜业公司将分别削减2万吨阴极铜。铜陵有色金属(集团)公司。,大冶有色金属有限公司,洛阳铜业(集团)公司和白银有色金属公司将各自减少10,000吨的产量。全国最大的锌生产商葫芦岛锌业有限公司也对铜业务有兴趣,同意将其铜产量减少5,000吨。这位官员说:“ 8月28日,共有12家铜生产商在北京联合举行了这次会议,讨论了应对市场疲软和供应紧张的对策。”此外,随着小型冶炼厂的关闭,大约30,000吨的铜产量也被淘汰,全年总产量减少了约115,000吨。目前,现货市场上的铜价约为每吨14,950-15,020元人民币(1美元= 8.28元人民币),低于今年初的16,000元人民币/吨。铜期货交易员称,当前国内铜价“绝对”低于生产商的成本。同时,铜矿石的供应也趋紧,因为许多海外矿商称中国铜冶炼厂的供应来源已宣布计划今年减少其铜精矿产量。

著录项

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号