...
首页> 外文期刊>Car Graphic >WARNING LAMP:第29回 - 日産の“ステアリング·バイ·ワイア”
【24h】

WARNING LAMP:第29回 - 日産の“ステアリング·バイ·ワイア”

机译:警告灯:第29日产汽车的“线控转向”

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
           

摘要

日産からゾクッとする先進技術が発表された。それは一般に“ステアリング·バイ·ワイア”と呼ばれる操舵技術である。わずかな時間だったが、同技術が搭載されたプロトタイプのスカイラインに試乗したので報告する。「ゾクッとする」と表現したのは、いままでのどんなステアリング技術にも属さない新しい操縦感覚を覚えたからだ。路面からの振動がうまく遮断され、面倒なステアリングの微修正がほとんど要らないので、ドライビングがずいぶんと楽になったし、澄みきったハイファイ(High Fidelity)のオーディオを聞いているように快適なのだ。まずはそのメカニズムから説明しよう。
机译:日产宣布了一项令人震惊的先进技术。这是一种通常称为“线控转向”的转向技术。只是很短的时间,但我将报告配备相同技术的原型Skyline的试驾情况。之所以将其描述为“令人不寒而栗”,是因为我学会了一种到目前为止还不属于任何转向技术的新控制感。道路上的振动被很好地阻挡,几乎不需要繁琐的转向调整,这使驾驶变得更加轻松,并且感觉与聆听清晰的高保真音频一样舒适。让我们从机制开始。

著录项

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号