首页> 外文期刊>Bander, Bleche, Rohre >'Uber sich hinausge-Wachs-en'
【24h】

'Uber sich hinausge-Wachs-en'

机译:“超越自我”

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
       

摘要

Konnen wachsbasierte Umformschmierstoffe den etablierten, mineralolhaltigen Schmierstoffen Paroli bieten? Erste Praxiserfahrungen sagen ja, und in mancher Hinsicht sind sie sogar uberlegen. "Die Einfuhrung unserer beiden, Gliss'-Produktlinien wurde vom europaischen Markt sehr positiv aufgenommen", erlautert Geschaftsfuhrer Rainer Siepert vom Chemieunternehmen Even, Kiefersfelden. Giiss-Umformschmierstoffe sind mineralolfreie, wassrige oder naturolbasierte Wachsdispersionen und zeichnen sich durch ihr geringes Gefahrdungspotential fur Mensch und Umwelt aus. Diese Produkte sind nicht kennzeichnungspflichtig im Sinne der Gefahrstoffverordnung und frei von Chlor-, Schwefel- und Zinkverbindungen sowie primaren Aminen. Rainer Siepert hat diese Produkte zusammen mit einem auf dem Gebiet der Wachsemulsionen und -dispersionen fuhrenden mittelstandischen Unternehmen entwickelt. "Die Fertigung der Gliss-Umformschmierstoffe in einem nach DIN EN ISO 9001/14001 zertifizierten Unternehmen ist eine Grundvoraussetzung fur die Erzielung einer gleichbleibend hohen Qualitat unserer Produkte, die insbesondere fur den Einsatz in sensiblen Industriezweigen, wie etwa der Automobilindustrie, absolut grundlegend ist", erklart der Geschaftsfuhrer und erganzt: "Die Leistungsfahigkeit unserer Umformschmierstoffe ist denen herkommlicher mineralolhaltiger Produkte noch dazu uberlegen, da wir mit viel geringeren Applikationsmengen auskommen."
机译:蜡基金属成型润滑剂能否承受已确定的含矿物油的润滑剂?最初的实践经验是肯定的,并且在某些方面它们甚至是优越的。 “我们的两条'Gliss'产品线的推出在欧洲市场受到了好评,”化学公司基弗斯费尔登(Even,Kiefersfelden)的董事总经理Rainer Siepert解释说。 Giiss形成润滑剂是不含矿物油的水性或天然油基蜡分散体,其特征是对人类和环境的潜在风险低。这些产品不需要按照《有害物质条例》的要求贴标签,并且不含氯,硫和锌化合物以及伯胺。 Rainer Siepert与一家蜡乳液和分散剂领域领先的中型公司共同开发了这些产品。 “在获得通过DIN EN ISO 9001/14001认证的公司中生产Gliss成形润滑剂是实现我们产品始终如一的高质量的基本要求,这是绝对必要的,尤其是在诸如汽车行业之类的敏感行业中使用时,”总经理解释说,并补充说:“我们的成型润滑剂的性能也优于含矿物油的常规产品,因为我们可以以更低的应用量进行管理。”

著录项

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号