...
首页> 外文期刊>Car Graphic >児玉英雄が語る、「あの頃」の2CV
【24h】

児玉英雄が語る、「あの頃」の2CV

机译:英雄小玉谈“当时”的2CV

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
   

获取外文期刊封面封底 >>

       

摘要

目の前にたたずむその事は、けっしてみにくいアヒルの子なんかではなく、グレーのボディカラーがむしろ神々しいほどの存在感を放ちながらそこにあった。Andre-Citroen社(当時)が送り出した車は長旅の末、極東の島国にたどり着いたのだった。シトロエン2CV。波型のボンネットフードが目を引く1955年製のこの車は、ルーフだけでなく、トランクリッドまでが巻き取り式のキャンバス。後ヒンジ式の前開きフロントドアを開くと、簡単に取り外し可能なハンモック式シートが鎮座している。ディップ·スティック式燃料計、スピードメーターケーブル駆動の半自動ワイパーなどを装備。細いタイアは前後125/40というサイズ。サスペンションは前:リーディングアーム、後:トレーリングアームの前後独立懸架、ブレーキは前:インボード·ドラム、後:アウトボード·ドラムである。
机译:站在我的面前,这并不是一只小鸭,这很难看,但是那灰色的身体却有着神圣的存在。当时,安德烈·雪铁龙(Andre-Citroen)派出的汽车经过很长的路程才到达远东这个岛国。雪铁龙2 CV。该车于1955年制造,带有醒目的波浪形引擎盖罩,不仅在车顶而且在后备箱盖上都有可伸缩的帆布。打开后部铰链式前开口前门时,将安放一个易于拆卸的吊床座椅。配有油尺式燃油表,由速度计电缆驱动的半自动刮水器等。稀轮胎尺寸为125/40。悬架是前:前臂,后:前臂是前后独立悬架,制动器是前:内鼓,后:外鼓。

著录项

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号