首页> 外文期刊>Car トップ >現代マイナーチェンジ美学考:この時代のクルマ趣味人に贈る
【24h】

現代マイナーチェンジ美学考:この時代のクルマ趣味人に贈る

机译:现代小改变美学:呈现给这个时代的汽车爱好者

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
       

摘要

「変わらなきゃ!ひともクルマも!!!」と、いうことばは、いまでも瑞々しい魅力を放っている。聞くひとの胸に訴えかけ、「頑張ろうー」という気持ちにさえさせてくれる。このCMのあと、日産は99年にゴーン氏を迎え華麗なるマイナーチェンジを遂げ、現在へと続いている。う~む、じつに美しい!決して「クルマを買い換えよう!」といった意味ではないことは、分かっていただけるだろうか?さて、クルマの場合、「変わる」ってことは「進化」をイメージさせる。この場会モデルチェンジ、もしくはマイナーチェンジすることを表すだろう。
机译:“我必须改变!人和车!!”这句话仍然散发出新鲜的魅力。它吸引了听众的心,甚至使我感到“让我们尽力而为”。继CM之后,日产于1999年与Gone先生进行了出色的小改动,并一直延续到现在。嗯,真的很漂亮!您能理解这并不意味着“让我们购买新车!”顺便说一句,在汽车的情况下,“变化”使我们想象“进化”。这将代表模型更改或较小更改。

著录项

  • 来源
    《Car トップ》 |2008年第628期|共6页
  • 作者

    鈴木俊治;

  • 作者单位
  • 收录信息
  • 原文格式 PDF
  • 正文语种 jpn
  • 中图分类 汽车工程;
  • 关键词

  • 入库时间 2022-08-18 09:18:25

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号