...
首页> 外文期刊>Car トップ >レクサスの挑戦
【24h】

レクサスの挑戦

机译:雷克萨斯挑战

获取原文
获取原文并翻译 | 示例

摘要

今から4年前となる2012年のデトロイトショーで、レクサスのブースに真紅のコンセプトカーが展示された。その名は「LF·LC」。ポストLFAたる存在であることを直感的に感じた。LC のネーミングは、単純に考えればレクサス·クーペを車名にしたと思えるが、正しくはレクサス·チャレンジの頭文字。そう、これはレクサスによるフェラーリ、ベントレー、アストンマーチンなど名だたる世界のスポーツクーペへの挑戦であり、同時にレクサスが得意とするハイブリッドをメカニズムのコアにして、他に頬がない新しい高級クーペを作りたいという意思表明でもある。この車名にはレクサスの個性をさらに磨き上げると同時に、日本から発信するプレミアムブランドのさらなる高みを目指す決意が感じられる。
机译:四年前,在2012年的底特律车展上,一辆深红色概念车在雷克萨斯(Lexus)的展位上展出。它的名字叫“ LF·LC”。我凭直觉感到自己是后LFA。 LC命名似乎以雷克萨斯双门轿车命名,但它是雷克萨斯挑战赛的首字母缩写。是的,这是雷克萨斯对法拉利,本特利,阿斯顿·马丁等世界著名运动跑车的挑战,同时,他希望通过使用雷克萨斯擅长的混合动力车来打造一款没有其他两颊的新型豪华跑车。这也是意图的表达。这款车的名称进一步提升了雷克萨斯的个性,同时也表明了其决心进一步提升来自日本的高端品牌的决心。

著录项

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号