首页> 外文期刊>Car styling >トシ畔柳のデザイン検証〈17〉意欲的なデザインと卓越した走りのアウディA6
【24h】

トシ畔柳のデザイン検証〈17〉意欲的なデザインと卓越した走りのアウディA6

机译:雄心勃勃的设计和出色的运行对Toshi Kuroyanagi <17> Audi A6进行设计验证

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
           

摘要

"よい子"路線からの脱却高性能で上品だが存在感は比較薄かったアウディA6(C5型)に大きな変化が見えた.言葉は悪いが少し「わる」な顔になった.好き嫌いで選ばれる個性的な車に変身したというべきだろうか.1972年の初代アウディ100はサイドウィンドウの段差をほとんどなくした世界初の量産モデルであった.それがA6に名称変更されたのは2世代目,1990年代なかばである」フルタイム4 WDのクワトロが追加されても不良っぽさをまったく感じさせなかった1998年に登場した先代A6はクーペのようなアーチ型キャビンを持ち,明快なテーマとソリッドな画質で発表当時は個性的だった.初代から受け継がれてきた"よい子"路線は守られてきた問題は,他社がこのトレンドにいち早く追従したことである.シルエットやドア断面までよく似た車が数多く登場した.さらに身内まで同調した.A8やA4など上下の兄弟車を酷似させてしまい,遠目にはほとんど見分けがつかないほど,A6の存在感を薄めてしまった.いっぽうライヴァルのベンツEシリーズやBMW5シリーズは派手やかさと押し出しの強さで対抗してきた.
机译:摆脱“好孩子”路线奥迪A6(C5型)发生了很大的变化,它具有高性能,优雅的表现,但相对而言却表现较弱。这些话是不好的,但是脸有点“不好”。应该说它已经变成了一种由好恶选择的独特汽车吗? 1972年,第一台奥迪100是世界上第一台几乎没有侧窗台阶的量产车型。在1990年代中期,第二代将其重命名为A6。“前身A6于1998年面世,即使增加了全时四轮驱动四驱车,也丝毫不差。它有一个像这样的拱形机舱,并且在发布时就具有独特的主题和清晰的图像质量。从第一代传下来的“好孩子”路线的问题在于,其他公司迅速遵循了这一趋势。已经出现了许多轮廓和门截面相似的汽车。此外,我调入了亲戚家。上下同级车(例如A8和A4)彼此相似,而A6的存在则大大减少,以至于从远处几乎无法区分。另一方面,竞争对手奔驰E系列和宝马5系列则一直在浮华和推力下竞争。

著录项

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号