首页> 外文期刊>Car Graphic >BMWアクティブハイブリッド7/レクサスLS600Hl“エクゼクティブパッケージ”/メルセデス·ベンツS400ハイブリッドエクスクルーシブS
【24h】

BMWアクティブハイブリッド7/レクサスLS600Hl“エクゼクティブパッケージ”/メルセデス·ベンツS400ハイブリッドエクスクルーシブS

机译:宝马Active Hybrid 7 /雷克萨斯LS600Hl“行政包” /奔驰S400 Hybrid Exclusive S

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
       

摘要

総合的に判断すると、現時点での勝者はAH7である。“現時点で”と断ったのは、今回のS400の操縦性が個体差なのかどうかが分からないことと、間違いなく、今後Sクラスは(またいつものように)年を追うごとに飛躍的に各部がブラッシュアップされると思われるからだ。LSは大健闘したけれど、おそらく次期LS が出てくるまでに最低でも4年くらいはかかるらしく、そこまでまたせなければならないことを考慮すると、今後ライバルが次々と追い越していく可能性は極めて高い。先進の電子デバイスの積極投入により、クルマの安全性が高くなることはウェルカムである。でも、運転する楽しさは残して欲しいと願うし、この3台を比較した限り、各社ともその点に関して模索しながらも了解はしてくれているように感じたのが、何よりの収穫だった。
机译:总的来说,目前的赢家是AH7。我拒绝了“此刻”,因为我不知道这款S400的机动性是否会因人而异,并且毫无疑问S级会逐年(和往常一样)发生巨大变化。这是因为希望每个部分都可以刷完。 LS做得很好,但是下一届LS似乎要花至少四年的时间,并且考虑到我们必须再次做下去,所以竞争对手极有可能会一举超越。通过积极引入先进的电子设备来提高汽车的安全性是值得欢迎的。但是,我希望驾驶的乐趣仍然存在,就我比较这三辆车而言,我觉得每个公司都在探索和理解这一点,这是最好的收获。 ..

著录项

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号