...
首页> 外文期刊>Car Graphic >優しい知性は牙を隠す
【24h】

優しい知性は牙を隠す

机译:温柔的情报掩盖了尖牙

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
           

摘要

ご存じのように、ランボルギーニは現在、フォルクスワーゲン·グループの傘下に収まっている。イタリアの名門スポーツカー·メーカーが、ドイツの巨大自動車コンツェルンに飲み込まれてしまうことに、少なからず嫌悪感のようなものを抱いた方もいただろう。「企業買収」という言葉に対するイメージがあまりよろしくないことも影響していると思うが、何も悪いことばかりではない。小さくても魅力的な自動車メーカーを、末永く存続させるために、あるいは最新の技術が利用できるようにするためには、きわめて有効な手段のひとつとも言える。ランボルギーニはその成功例のひとつである。アウディとの協力関係がスタートして、ランボルギーニはいい意味で現代のクルマへと生まれ変わり、いまではさらにその先へ行こうとしている。ガヤルドの後継車として誕生したウラカンは、ランボルギーニが今後進む道を示唆するニューモデルなのだ。
机译:如您所知,兰博基尼现在是大众汽车集团的一部分。对于这家享负盛名的意大利跑车制造商被德国巨头Konzern吞噬,有些人会感到不喜欢。我认为部分原因是“ acquisition”一词的形象不是很好,但并非全都不好。可以说,这是对于一家规模虽小但有吸引力的汽车制造商能够长期生存或提供最新技术的极为有效的手段之一。兰博基尼就是成功的例子之一。随着与奥迪合作的开始,兰博基尼已经很好地转变为现代汽车,现在它将进一步发展。乌拉根(Urakan)是加拉多(Gallardo)的继任者,它是一种新车型,它暗示了兰博基尼未来的发展方向。

著录项

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号