...
首页> 外文期刊>Car Graphic >メルセデス·ベンツC180アバンギャルド/メルセデス·ベンツCLA180(Mercedes-Benz C180 AVANTGARDE/ Mercedes-Benz CLA180)
【24h】

メルセデス·ベンツC180アバンギャルド/メルセデス·ベンツCLA180(Mercedes-Benz C180 AVANTGARDE/ Mercedes-Benz CLA180)

机译:梅赛德斯·奔驰C180 AVANTGARDE /梅赛德斯·奔驰CLA180

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
           

摘要

オプションなしの車両本体価格で120万円余りの違いがあれば、直接比較の相手とするにはちょっと無理がある、と最初は私も考えた。しかも手堅いセダンとスタイル重視のいわば“4ドア·クーペ”では、そもそものターゲットが違うはずである。だが実際に乗り比べ、細かいデータを比べれば比べるほど、この2台は車選びに迷う人のツボを心得た絶妙の取り合わせに思えてきた。メルセデス·ベンツの好調な国内販売の背景には、多彩な球種とどんな球もストライクゾーンぎりぎりに投げ込む見事なボールコントロールがあることを改めて感じさせられたのである。
机译:起初,我认为如果不带选装件的汽车价格相差约120万日元,则进行直接比较几乎是不可能的。此外,坚固的轿车和面向风格的“四门轿跑车”的目标首先应该有所不同。但是,我实际骑车和比较详细数据的次数越多,这两辆车似乎就越是精致的组合,它知道那些对选车感到困惑的人的要点。它使我想起,梅赛德斯-奔驰国内销售强劲的背后是多种类型的球和出色的控球能力,可将任何球抛向打击区的边缘。

著录项

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号