...
首页> 外文期刊>Car Graphic >ボルボV40 (Volvo V40):美しく走るボルボ
【24h】

ボルボV40 (Volvo V40):美しく走るボルボ

机译:沃尔沃V40:沃尔沃运转出色

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
   

获取外文期刊封面封底 >>

       

摘要

落ち着いた北欧テイストのデザインに、真面目で無難な車作り。そう思っているあなたが新型ボルボV40に乗れば「これはボルボではない!」と驚くに違いない。否、これまでの同社らしい長所はすべて引き継いでいるので、それは正確な表現ではないのだが、従来のボルボには決定的に備わらなかったものがこのV40にはあるのだ。こんなにも軽やかに、正確に、美しく操縦できるボルボがあっただろうか?伝統を守りつつ、巧妙に“攻める”ことにも成功した彼らの最新作を、ここに紹介しよう。ちなみにこの新型車は、旧S40/V50、C30の3台をたった1台で置き換える。その重責からも窺えるように、単なるフルモデルチェンジの枠を超えた勝負の1台なのである。
机译:严肃而安全的汽车制造,带有平静的斯堪的纳维亚风味设计。如果您是这样认为的,并且乘坐新的沃尔沃V40,您一定会对“这不是沃尔沃!”感到惊讶。不,这不是一个精确的表达,因为它继承了迄今为止公司的所有优势,但是V40具有传统沃尔沃所没有的东西。沃尔沃有没有可以如此轻巧,准确和精美地操纵的沃尔沃汽车?这是他们的最新作品,在保留传统的同时巧妙地“进攻”。顺便说一下,这种新型号仅用一个替换了旧的S40 / V50和C30。从沉重的责任中可以看出,它是超越纯粹的完整模型更改框架的游戏之一。

著录项

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号