...
首页> 外文期刊>Car Graphic >シボレーコルベットZR1 (Chevrolet Corvette ZR1):機敏な横網
【24h】

シボレーコルベットZR1 (Chevrolet Corvette ZR1):機敏な横網

机译:雪佛兰Corvette ZR1:敏捷的水平网

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
           

摘要

大型化した先代C5に対する反動から軽量·コンパクトを主眼に開発され、2004年のモデルチェンジで登場した現行コルベットのC6ボディは、いうなれば3シリーズやCクラス並みの全長4.48mしかない。対照的に全幅は2m近くあり、その縦横比は独特の威圧感をドライバーに与えるものの見かけによらず軽量だ。ここで取り上げたZR1の車重は1530kgに留まっている。だが、ひとたびボンネットを上げると姿を露にする伝統のスモールブロックV8は、このLS9と呼ばれる新型でスーパーチャージャーという名のステロイド剤で大幅に増強され、647psものパワーを叩き出す強烈さである。パワーウェイトレシオ2.36kg/psといったら、もう完全にレーシングモデルの世界ではあるまいか。はてさて、2013年に60周年を迎えるコルベット史上最強の存在であるZR1とは?
机译:当前的Corvette C6车身是为应对更大的前身C5而开发的,重点是轻巧和紧凑,并出现在2004年的型号更改中,总长仅为4.48 m,与3系列和C级相当。相比之下,总宽度接近2m,其长宽比给驾驶员带来了独特的威吓感,但无论其外观如何,它都是轻巧的。 ZR1的重量仅为1530公斤。但是,传统的小块V8(在引擎盖升高后就暴露在外)是一种称为LS9的新型,它由称为Supercharger的类固醇大大增强,功率为647ps。功率重量比为2.36kg / ps,这不是赛车模型的世界吗?顺便问一下,Corvette历史上最强劲的ZR1是什么,它将在2013年庆祝其成立60周年?

著录项

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号