昼と夜のごとく

摘要

シトロエンはフランクフルトで、プラットフォームを共有する2台のコンパクトカーを発表した。「初代C3は、デザインでも商業的にも成功しました。2代目はそのエスプリ（精神）は変えず、よりダイナミックで見た目の質感を向上させる方向に進むことにしました。インテリアでも、ツルツとした面と革のようなザラッとした面、マットな質感とメタルのギラッとした質感など、素材と質感のコントラストをつけ、心地よさを大切にしました。シトロエンは、デザインセンターで色や素材に関するデザイン·ランゲージづくりを行なっており、私の言葉で言えば、それは“錬金術”ですね」。