...
首页> 外文期刊>Car Graphic >BMW M235iクーぺ(BMW M235i Coupe)メルセデス·ベンツA45AMG 4マチック(Mercedes-Benz A45AMG 4MATIC)ルノーメガーヌR.S.トロフィー(Renault Megane R.S.Trophy):光り始めるスピードレンジ
【24h】

BMW M235iクーぺ(BMW M235i Coupe)メルセデス·ベンツA45AMG 4マチック(Mercedes-Benz A45AMG 4MATIC)ルノーメガーヌR.S.トロフィー(Renault Megane R.S.Trophy):光り始めるスピードレンジ

机译:宝马M235i Coupe梅赛德斯-奔驰A45AMG 4MATIC雷诺梅根R.S.奖杯:速度范围开始闪耀

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
           

摘要

眩いばかりのスーパースポーツカーの記事を担当するときも心踊るけれど、こういったギンギンに鍛え上げた激辛コンパクトを走らせるときの方が、ある意味で燃える。スーパースポーツは峠道程度では本当の旨味のある領域を味わえないだろう、という諦めの心境もどこかにあるが、一方ホットコンパクトたちは設計コンセプトからして、日常域からワインディングロードまで全域で楽しさに溢れているはず。そういう思いでいつものテスト路に繰り出すと、この3台、本領を発揮し始めるスピードレンジが少しずつズレており、一番上の車は、ややもすると“峠じゃ無理”領域に片足を突っ込んでいた。
机译:当我负责撰写一篇关于炫目的超级跑车的文章时,我感到很兴奋,但是从某种意义上说,当我驾驶经过训练能适应这种姜黄素的辛辣粉饼时,它会燃烧。有一种放弃的感觉,那就是超级运动将无法在通过道路上品尝真正的口味区域,但是另一方面,从设计概念上来说,热压成型车会从日常区域到蜿蜒的道路都占据整个区域。它应该溢出了。考虑到这一点,当我在常规的测试道路上行驶时,这三辆开始展现其真正潜力的汽车的速度范围逐渐变化,并且顶级汽车将一只脚推入“不可能通过”区域。有。

著录项

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号