...
首页> 外文期刊>Car Graphic >アルファ·ロメオ8C 2300
【24h】

アルファ·ロメオ8C 2300

机译:阿尔法罗密欧8C 2300

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
           

摘要

イタリアで5指に入るレーシングカー設計者の大家を挙げよ、と訊ねられたら、私なら迷うことなくヴイツトリオ·ヤーノの名をまず口にする。次にジョアツキーノ·コロンボだろうか。彼は戦前から1950年代にかけてアルファ、フェラーリ、マセラティ、ブガッティと渡り歩き、158/159アルフェツタ、フェラーリ125F1、マセラティ250F、ブガッティ251、アバルトの750cc DOHCエンジンなどを設計したが、キャリアをスタートさせた当初は、じつはヤーノの指導を受けた弟子筋に当たる。あとは、そこにアウレリオ·ランプレーディ(フェラーリ375F1や500F2、555F1スーパースクワロ)、ジュリオ·アルフィエーリ(マセラティ450Sやティーポ60系バードケージ)、マウロ·フォルギエーリ(フェラーリ312F1や312PB)らの名を加えたい。だが自動車史に燦然と名を残す不世出のレーシングカー設計者となると、やはり真っ先にヤーノのことが思い浮かぶ。
机译:当被问及意大利前五名赛车设计师之一时,我会毫不犹豫地提及Vitztrio Yano。接下来是Joatsukino Colombo。从战前到1950年代,他与阿尔法,法拉利,玛莎拉蒂和布加迪一起旅行,设计了158/159 Alfetsta,法拉利125F1,玛莎拉蒂250F,布加迪251和Abalt的750cc DOHC发动机,但是在他的职业生涯开始之初,他就开始了自己的职业生涯。实际上,这是门徒得到了矢野的指导。之后,添加名称,例如Aurelio Lampradei(法拉利375F1、500F2、555F1超级Squalo),Julio Alfieri(Maserati 450S和Tipo 60系列鸟笼),Mauro Forgieri(法拉利312F1和312PB)。我想要。但是,当谈到在汽车历史上成名的史无前例的赛车设计师时,Yano首先想到了。

著录项

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号