...
首页> 外文期刊>National Fisherman >Steady as she goes: Gillnetter rebuilds the Native Sun to carry on his family's tradition in New Jersey
【24h】

Steady as she goes: Gillnetter rebuilds the Native Sun to carry on his family's tradition in New Jersey

机译:平稳前进:Gillnetter重建了原住民太阳,以延续他在新泽西州的家庭传统

获取原文
获取原文并翻译 | 示例

摘要

In a fishing career spanning more than three decades, Eric Svelling nearly lost his first big boat early on, but now has rebuilt it four times."In 29 years the boat's been alive, it's been rebuilt about every seven years," Svelling says on the dock at Lighthouse Marina in Barnegat Light, N.J.The Native Sun, a 42-foot gillnetter, embodies generations of Scandinavian-American fishing and boatbuilding experience — and the memory of Eric's late father, George Svelling, a first-generation American born in 1934 at the remote north end of Long Beach Island. In an unusual way, George is still part of the crew.
机译:在长达三十多年的捕鱼生涯中,埃里克·斯威灵(Eric Svelling)早就失去了他的第一艘大船,但现在已经对其进行了四次改建。“这艘船已经活了29年,大约每七年就进行了改建。” 42毫米刺网的原生太阳体现了几代斯堪的纳维亚裔美国人的捕鱼和造船经验,并怀念埃里克已故的父亲乔治·斯威灵(George Svelling),他出生于1934年,是美国第一代美国人在长滩岛的偏远北端。乔治仍然以特殊的方式参与其中。

著录项

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号