...
首页> 外文期刊>Car Graphic >円熟の味わい、未完の刺激:フォルクスワーゲン ポロ GTI (VOLKSWAGEN POLO GTI)、三菱コルト ラリーアート バージョンR (MITSUBISHI COLT RALLIART Version-R)
【24h】

円熟の味わい、未完の刺激:フォルクスワーゲン ポロ GTI (VOLKSWAGEN POLO GTI)、三菱コルト ラリーアート バージョンR (MITSUBISHI COLT RALLIART Version-R)

机译:成熟的味道,未完成的刺激:大众POLO GTI,三菱柯尔特汽车拉力赛艺术版R(三菱COL RALLIART版本-R)

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
           

摘要

導入当初よりすこぶる評判のよかったポロGTIに、筆者が乗るチャンスはなかなか巡ってこなかった。 いっぽう、三菱コルト·ラリーアート·バージョンRの走りっぷりが骨太なことは試乗会で確認済み。 だから、2台を直接比べてみたいという思いは、コルトへの好印象が理由の半分で、ポロGTIへの期待感が残りの半分だった。 その2台がいま、目の前に揃っている。 だから、ダラダラ理屈をこねるのはやめて、すぐさまいつものワインディングロードに出かけることにしよう。
机译:自从推出以来,我一直没有获得Polo GTI的好评。另一方面,在试驾中证实三菱柯尔特拉力赛车艺术版R的行驶性能稳定。因此,由于对Colt的良好印象,直接比较两者的愿望只占一半,而另一半则是对Polo GTI的期望。这两个现在在我的面前。因此,让我们停止混乱,直奔平常的曲折道路。

著录项

相似文献

  • 外文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号