...
首页> 外文期刊>Car Graphic >スタイル美人
【24h】

スタイル美人

机译:风格美

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
           

摘要

恋はするものではなく、落ちるものだ。 だから、高学歴やIT関係、優しいだとか渋いとか、好きなタイプの条件を並べることなど、てんで意味がないと鼻で笑っている。 そう、惚れた相手がタイプってことよ。 「惚れたがタイプ」は、何も恋愛に限った話ではない。 そして私の場合、その筆頭に挙げるべきは、やっぱりクルマだろうと思う。過去に乗っていたクルマも、今のアルファ·ロメオ147も、購入動機はただひとつ。 「惚れちゃったものは、仕方ない」とはいえ、人間のサガとは不思議なもの。 惚れた相手を比較分析してみれば、共通項たる“こだわり”が、鮮やかに浮かび上がってくるのも、また確かなのである。
机译:你不坠入爱河,你坠入爱河。这就是为什么我用鼻子笑的原因,因为安排我喜欢的类型的条件(如高等教育,IT关系,友善或涩涩)没有意义。是的,我爱上的那个人就是那个类型。 “我爱上了你”不仅仅关乎爱情。就我而言,我认为首先要提到的是汽车。购买过去和过去的Alpha Romeo 147的动机只有一种。 “我不能不爱上我所爱的东西,”但是成为人间传奇很奇怪。如果您比较和分析所爱的人,可以肯定的是,“粘性”的共同点生动地显现出来。

著录项

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号