首页> 外文期刊>Car Graphic >これでもFMC:エンジンからシャシーまで一新されたニューMINIの2代目-BMW新型MINI (BMW NEW MINI) (2007年モデル)
【24h】

これでもFMC:エンジンからシャシーまで一新されたニューMINIの2代目-BMW新型MINI (BMW NEW MINI) (2007年モデル)

机译:甚至是FMC:第二代新MINI已从引擎到底盘完全重新设计-宝马新MINI(2007年款)

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
           

摘要

普通なら、フルチェンジしたニューモデルを紹介するときに、それがオールニューであるとわざわざ断わる必要はない。 だが今回はこのミニがただのフェイスリフトモデルでも、エンジン関連のアップグレードでも、単なる次のモデルイヤー仕様でもないことをはっきり明記しておくべきだろう。 実際、写真を見てこれが完全なニューモデルだと気づかなかった人もいるのではないだろうか。今回ミニのデザイン部門は、2001年にデビューしたミニをもう一度そっくりに再現したようなモデルを作らなければならなかった。 そしてエンジニアリング部門も、従来のモデルにとてもよく似たフィールのクルマを作りあげることになった。
机译:通常,当您引入已经过全面更改的新模型时,不必费心说它是全新的。但是这次应该明确的是,这款迷你车不仅仅是改款车型,与引擎相关的升级,也不只是下一个车型年的规格。实际上,通过查看图片,有些人可能没有注意到这是一种全新的模型。这次,迷你设计部门不得不制作一个模型来重现2001年首次亮相的迷你。工程部门还决定制造一种感觉与传统模型非常相似的汽车。

著录项

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号