...
首页> 外文期刊>Car Graphic >12,500km フォルクスワーゲン ゴルフ GLi:おめでとう、インポート·カー·オブ·ザ·イヤー受賞
【24h】

12,500km フォルクスワーゲン ゴルフ GLi:おめでとう、インポート·カー·オブ·ザ·イヤー受賞

机译:12,500公里大众高尔夫GLi:恭喜,获得年度进口车大奖

获取原文
获取原文并翻译 | 示例

摘要

11月に選考された日本カー·オブ·ザ·イヤー2004-2005において、VWゴルフはホンダ·レジェンドに次ぐ総合2位となってインポート·カー·オブ·ザ·イヤーに輝いた。 長期テスト車を担当する身としても毎日を共に過ごすうち情が移り始めていただけに、何やら身内が褒章を授かったようでややコソバユくもあるが、やっぱり嬉しい。 1位のレジェンドに大きく引き離されたとはいっても、結局3位となったニッサン·フーガを1点差でかわし、またBMW1シリーズやオペル·アストラなど同クラスのライバルをまったく寄せ付けないで得た栄冠である。
机译:在11月入选的2004-2005年度日本汽车中,大众高尔夫在本田传奇之后排名第二,并获得年度进口汽车。作为负责长期测试车的人,当我每天在一起度过时,我的感受开始改变,因此似乎我的亲戚获得了奖励,但我仍然很高兴。尽管它远远落后于第一名的传说,但它还是能够超越日产Fuga赢得第三名的桂冠,并且远离宝马1系和欧宝Astra之类的同类竞争对手。 ..

著录项

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号