首页> 外文期刊>Car Graphic >リアリティが宿る理由-プジョー 907 (PEUGEOT 907)
【24h】

リアリティが宿る理由-プジョー 907 (PEUGEOT 907)

机译:现实的原因-标致907

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
           

摘要

自動車技術の成熟に伴ない、自動車なんてどれ買ったって大差ない、という認識が世間一般に広がった。クルマなんかにこだわるのはもう古い、と言う輩もいまや少なくない。 しかしその一方で、消費者の選択眼は日増しに機能、性能よりもデザインやブランド哲学に軸足を移しており、そこに筋の通った主張を欠けば生き残っていけない時代でもある。 そして近年、ことのほかデザインの及ぼす影響力に敏感になっているのがプジョーだ。 ピニンフアリーナとの強力タッグによって実用車に普遍的な美をもたらした80~90年代が過ぎ、98年デビューの206以降、積極的に新しいデザインに挑戦し、2000年からは毎年4台ずつコンセプトカーを出品し世に問うている。 そんな彼らの作品の中でも、907はひときわ強い思い入れを込めて制作された。 古典的なロングノーズ·シヨートデッキスタイルの高級グラン·トウーリスムというテーマは、「新デザインセンターのエントランスを恒久的に飾るに相応しい、プジョーの価値観を余さず反映した、今後10年、20年経っても色褪せないものを作る」という目標があったからこそ選ばれたのだ。
机译:随着汽车技术的成熟,公众已经意识到,购买哪种汽车并没有区别。很多人说坚持开车已经很老了。但是,另一方面,消费者越来越将注意力转移到设计和品牌哲学上,而不是功能和性能上,而在这个时代,如果没有一致的主张,他们将无法生存。而且,近年来,标致对设计的影响变得格外敏感。 80年代和90年代通过Pininfu Arena的强大功能在实用车中带来了普遍的美感,如今已经过去了。自206自1998年首次亮相以来,它就对新设计提出了挑战,自2000年以来,每年设计4辆。卖车问世界。在他们的作品中,907的感觉特别强烈。经典的长鼻子短甲板式豪华旅游大酒店的主题是“从现在起10至20年,反映了标致的全部价值,适合永久性装饰新设计中心的入口。选择它是因为它的目标是“创建不会褪色的东西”。

著录项

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号