首页> 外文期刊>Car Graphic >定番は忘れたころにャって来る:フォルクスワーゲン トゥアレグ V6 (VW TOUAREG V6),ボルボ XC90 2.5T(VOLVO XC90 2.5T),BMW X5 3.0i
【24h】

定番は忘れたころにャって来る:フォルクスワーゲン トゥアレグ V6 (VW TOUAREG V6),ボルボ XC90 2.5T(VOLVO XC90 2.5T),BMW X5 3.0i

机译:当您忘记时,经典就来了:大众途锐V6(大众途锐V6),沃尔沃XC90 2.5T(沃尔沃XC90 2.5T),宝马X5 3.0i

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
           

摘要

ロをガバッと広げて他を威嚇するいでたちのカイエン·ターボに比べれば、トウアレグの外観はだいぶおとなしい。 なるほど、これは紛れもなくVWブランドのクルマだ。 ポルシェと違ってより多くの層が受け入れやすい、バランスの取れた良いカタチをしている。しかしこれば"おとなしいクルマのおとなしさ"ではない。 マッチョなボディにもうちょっとで攻撃的な脂がジワリと惨み出してくる、その一歩手前の、凄みの効いたおとなしさである。と、個人的には解釈している(いや、これは純粋に上品というべきですよと、なかなか周りの賛同が得られないが…………)。
机译:与散布并威胁他人的Kayen Turbo相比,途锐的外观相当温顺。确实,这绝对是大众品牌的汽车。与保时捷不同,它具有均衡的形状,很容易被更多层接受。但是,这不是“安静的汽车安静”。强壮的男人身上开始散发着一些侵略性的脂肪,在此之前,它是一种了不起的宁静。我个人解释(不,我无法得到周围人的认可,说这应该纯粹是优雅的……)。

著录项

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号