首页> 外文期刊>Car Graphic >花も実もある変身:アルファ·ロメオ 159 2.2 JTSセレスピード プログレッション vs アルファ·ロメオ 159 スポーツワゴン 3.2 JTS Q4 Q-トロニック ディスティンクティブ
【24h】

花も実もある変身:アルファ·ロメオ 159 2.2 JTSセレスピード プログレッション vs アルファ·ロメオ 159 スポーツワゴン 3.2 JTS Q4 Q-トロニック ディスティンクティブ

机译:鲜花和水果的转化:阿尔法·罗密欧159 2.2 JTS Selespeed Progression与阿尔法·罗密欧159运动旅行车3.2 JTS Q4 Q-tronic独具特色

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
       

摘要

取って付けたように荷室を背負っていた80年代の"33"と違って、156のワゴンは何ともスタイリッシュであった。 個人的にはセダンよりも端整に思えて、斜め後方からの姿がとくに気に入っていた。その伝で言えば159スポーツワゴンも同様である。 セダンが持っていたジウジアーロの彫刻的なボディラインを崩すことなく、またひとつ美しいワゴンが誕生したことに喜びを禁じえない。 いや、見方によってはエッジの効いたフロント周辺のデザインに対して、Cピラーやトランクの丸みを帯びた造形が違和感を抱かせたセダンより、テールエンドに至るまでエッジの効いたラインで統一されたワゴンの方が伸びやかに見えるのは、私だけだろうか。 2.2セレスピードのセダン(FWD)と、3.2 V6の6ATのスポーツワゴン(4WD)の2台を連れ出して、その差異を探ってみることにした。
机译:不同于1980年代的“ 33”,它的后部装有行李箱,就好像它已被固定,而156号旅行车则绝对时尚。就个人而言,它看起来比轿车更整洁,我特别喜欢从斜后方看到的外观。 159运动旅行车也是如此。我不禁为另一个漂亮的旅行车而诞生,而又没有打破轿车所具有的Giugiaro雕塑般的车身线条。不,取决于外观,前部周围的设计前卫,但是C柱和后备箱的圆形形状使轿车看起来很奇怪,前卫线延伸到尾端。我是唯一一个看起来更放松的人吗?我决定拿出两辆车,一辆2.2 Selespeed轿车(FWD)和一辆3.2 V6 6AT运动旅行车(4WD),然后探究两者之间的区别。

著录项

  • 来源
    《Car Graphic》 |2007年第7期|共3页
  • 作者

    大谷秀雄;

  • 作者单位
  • 收录信息
  • 原文格式 PDF
  • 正文语种 jpn
  • 中图分类 汽车工程;
  • 关键词

  • 入库时间 2022-08-18 09:18:18

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号