首页> 外文期刊>Car Graphic >創造するチカラ:第2回 ポルシェ356B/1600GSカレラGTL(アバルト·カレラ)1/24 (PORSCHE 356B/1600GS CARRERA GTL (ABARTH-CARRERA)1/24)
【24h】

創造するチカラ:第2回 ポルシェ356B/1600GSカレラGTL(アバルト·カレラ)1/24 (PORSCHE 356B/1600GS CARRERA GTL (ABARTH-CARRERA)1/24)

机译:创造力量:第2辆保时捷356B / 1600GS卡雷拉GTL(阿巴托·卡雷拉)1/24(保时捷356B / 1600GS卡拉雷GTL(阿巴特-卡拉雷)1/24)

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
           

摘要

この独伊混血の異色のポルシェを知ったのは、25年ほど前に購人したドイツのポルシェ博物館の本だったろうか。 当時アバルトとアルミポディのポルシェに興味があり、前回のフェラーリ250CTスペリメンターレ同様、アバルト·カレラもスマートな前半分に対して、ルーバーがいっぱいのボリューム感あるリアが混在しているスタイルに魅力を感じていた。 まだフジミのポルシェ356Bが発売される前から、レベルの356スピードスターをベースにアバルト·カレラを作ろうと考えていたが、その1/25というスケールに馴染めなかったのと、キットは持っていたがもったいなくてなかなか実現できないでいた。 そうこうするうち、フジミからモデル化するのに適した356Bが出たので、1988年から製作に踏み切ったというわけである。
机译:大概是25年前,我买了德国保时捷博物馆的书,才了解了这款独一无二的德意混血保时捷。当时,我对Abalt和Aluminium Podi的保时捷很感兴趣,就像以前的法拉利250CT Superiore一样,Abatt Carrera也吸引了灵动的前半部,但是后部却带有百叶窗的风格在那儿。甚至在发布藤见的保时捷356B之前,我就在考虑基于356 Speedster级别制造Abalt Carrera,但是我有一个套件,我无法适应1/25的比例。那是浪费,我没意识到。同时,Fujimi发布了适用于建模的356B,因此我们于1988年开始生产。

著录项

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号