Auf den Punkt genau

摘要

Mittendrin in der Region zwischen Zurich, Basel, Bern und Lu-zern liegt Langenthai, der Standort der Fritz Born AG. Bereits 1959 hatte Fritz Born das auf die Blechbearbeitung spezialisierte Unternehmen ubernommen, das inzwischen seit vielen Jahren von seinem Sohn Bernhard gefuhrt wird. Die Fritz Born AG mit ihren 25 Mitarbeitern ist Spezialist fur Blechteile aller Art. Gefertigt werden in erster Linie Maschinenkomponenten, angefangen von Sockeln, Verschalungen, Abdeckungen bis zu Funktionsteilen. Der Standort mitten in dieser wirtschaftlich starken Region, wo verschiedene, weltweit tatige Maschinenhersteller ansassig sind, macht sich im Kundenkreis bemerkbar. Zu diesem zahlen sehr viele Unternehmen aus der Maschinenindustrie, der Glasindustrie; auch in die Baubranche und Optikindustrie wird geliefert. Deshalb ist das von Born gebotene Spektrum relativ gross - vor allem, weil Born nie in den ganz grossen Serien tatig war. Geschaftsfuhrer Bernhard Born konkretisiert: "Unsere Starke sind Kleinserien, Einzelanfertigungen und Prototypen. Der durchschnittliche Auftragsum-fang durfte unter 1.000 Franken liegen."