...
首页> 外文期刊>Car Graphic >求めるものは何ですか:メルセデス·ベンツ SLK200 コンプレッサー(MERCEDES-BENZ SLK200 Kompressor)/ホンダ S2000 (HONDA S2000)
【24h】

求めるものは何ですか:メルセデス·ベンツ SLK200 コンプレッサー(MERCEDES-BENZ SLK200 Kompressor)/ホンダ S2000 (HONDA S2000)

机译:您在寻找什么:MERCEDES-BENZ SLK200 Kompressor / Honda S2000(HONDA S2000)

获取原文
获取原文并翻译 | 示例

摘要

1996年秋の発売以来、全世界で約31万台を売り上げた初代メルセデス·ベンツSLKは、いま振り返れば非常にプレーンなエクステリアを与えられていた。 それに比べると新型は随分とシャープでダイナミックなデザインである。 F1のイメージを取り入れたノーズに、ワイドフェンダーで力感を強調、リア方向へ思い切ってつり上げられたサイドラインが目を引き、成功を収めた先代の面影はほとんど残されていない。共通項は2シーターであることと、メタルトップの元祖といえるバリオルーフを備えることくらいだろうか。エンジンのラインナップは3つあり、まず3.5lV6(272ps/35.7mkg)でこれが一応のトップェンドとなるが、この2シーターボディに360psと52mkgを誇る5.5l V8を詰め込んだSLK55AMGもある。 SLK350のすぐ下が3l V6(231ps/30.6mkg)のSLK280で、ここまでがV型エンジンと7Gトロニックの組み合わせを搭載する。 末弟のSLK200コンプレッサーのエンジンは、C200コンプレッサーなどが搭載する1.8lスーパーチャージド·ユニットと基本的に同じもので、163ps/5500rpmと24.5mkg/3500rpmのスペックも共通だ。 ギアボックスは5段ATを使う。 このSLK200K、価格は546万円である。
机译:自1996年秋季推出以来,第一款梅赛德斯-奔驰SLK在全球范围内已售出约31万辆,其外观得到了非常朴实的回顾。相比之下,新模型的设计更加锐利和动态。鼻子融合了F1的图像,以宽大的挡泥板强调了力量感,向后方大幅抬高的侧线引人注目,几乎没有成功前任的残余。共同点是它是一个两人座,并且有一个可变屋顶,可以说是金属顶盖的始发者。共有三款发动机,第一款是3.5升V6(272ps / 35.7mkg),这是目前的最高端,还有SLK55AMG,它装有5.5升V8,在这2座发动机中拥有360ps和52mkg的功率。 SLK350的正下方是3l V6(231ps / 30.6mkg)SLK280,它配备了V型发动机和7G tronic组合。最年轻的SLK200压缩机的发动机与安装在C200压缩机等中的1.8l增压单元基本相同,并且163ps / 5500rpm和24.5mkg / 3500rpm的规格也相同。变速箱使用5速AT。 SLK200K的售价为546万日元。

著录项

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号