...
首页> 外文期刊>Car Graphic >恵みの雨:ポルシェ·カレラカップ·ジャパン2005シリーズ最終戦
【24h】

恵みの雨:ポルシェ·カレラカップ·ジャパン2005シリーズ最終戦

机译:恩典之雨:日本保时捷卡雷拉杯2005系列赛决赛

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
           

摘要

「なんか、頑張っとるなあ」というと他人行儀に聞こえるかもしれないが、隠居暮らしをしていたCGRTカントクにとって、ゴルフGTIカップやマツダ·パーティレースに参戦している編集部員の活動は、正直なところ他人事でしかなかった。CGレーシングチームなどと銘打ってはいても、アマチュアレースなんて所詮は個人のモチベーションがすべてであり、本業の方が忙しくなっていくなか同僚のために割ける時間などほとんどない。 そんな冷酷なカチョーに、久々に参戦のチャンスがやつてきた。それも長年憧れてきたカレラカップ·ジャパンである。
机译:听起来好像是别人的行为,“以某种方式,我会尽力而为”,但是对于住在退休住宅中的CGRT Kantoku,参加高尔夫GTI杯和马自达派对竞赛的编辑人员的活动是诚实的。这只是另一个人的事。即使您将其称为CG赛车队,业余赛车也完全取决于个人动机,并且随着您的主要业务变得越来越繁忙,您几乎没有时间为同事们腾出时间。这样冷酷无情的Kacho偶尔有机会第一次参加战争。那就是日本卡雷拉杯,多年来我一直很钦佩。

著录项

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号