首页> 外文期刊>Car Graphic >ロック魂宿る4シーターフェラーリ:フェラーリ 612 スカリエッティ HGTC パッケージ(FERRARI 612 SCAGLIETTI HGTC PACKAGE)
【24h】

ロック魂宿る4シーターフェラーリ:フェラーリ 612 スカリエッティ HGTC パッケージ(FERRARI 612 SCAGLIETTI HGTC PACKAGE)

机译:岩石灵魂住宅4人座法拉利:Ferrari 612 SCAGLIETTI HGTC PACKAGE

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
           

摘要

前にも書いたことがあるかもしれないが、エンジンに火が入るその瞬間からしてすでに劇的なのがフェラーリだ。 むろんそこには特別な手順も、コツも要求されない。 ただイグニッションキーを捻り、赤いプッシュボタンを押すだけで、たちまち眠りから醒めてくれる。 しかし優雅で冷徹な機械から、一瞬にしてエネルギー迸る生命体へと豹変する落差の大きさは、他のメイクには求め得ないものだ。何度経験しても自然に心拍数が上がるのを意識する。 とりわけ今回はこの傾向が顕著だったかもしれない。 ラインナップの中では最も実用性に留意した4シーターだというのに、ノーマルの612スカリエッティとは明らかに異なる緊張感溢れるエグゾーストノートを、ひと際大きな音量で奏でたからだ。 ブリッピングするといつも以上の鋭敏さでレブカウンターの針が躍り上がる。 今日という日が素晴らしい一日になるという予感を胸に、ノーズを北に向けた。
机译:就像我之前写的那样,法拉利从发动机点火那一刻起就已经充满了戏剧性。当然,那里不需要特殊的程序或技巧。只需旋转点火钥匙并按下红色按钮即可立即从睡眠中唤醒。然而,从其他优雅的妆容中找不到头部的大小,头部的大小从优雅而寒冷的机器变成了可以立即散发出能量的生命形式。请注意,无论您经历多少次,心率都会自然上升。这次,这种趋势可能特别明显。尽管它是阵容中最实用的4人座,但它的排气音色却与普通的612 Scarietti明显不同,音量特别大。闪烁时,转速表的指针会比平时尖锐地跳起来。感到今天将是美好的一天,我把鼻子向北。

著录项

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号