首页> 外文期刊>Nefte Compass >Blacklisted Transneft Weighs Financing Options
【24h】

Blacklisted Transneft Weighs Financing Options

机译:列入黑名单的Transneft权衡了融资选项

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
           

摘要

Blacklisted Russian oil pipeline monopoly Transneft may seek external financing so it can proceed with major projects and its capital maintenance program after a lower-than-expected hike in tariffs for pumping crude oil via Russia’s transmission network. Pavel Serikov, Transneft’s deputy vice president, said the company might need 100 billion-150 billion rubles ($1.3 billion-$1.96 billion) by 2020 and that it could try to secure 65 billion-70 billion rubles this year if it can win favorable conditions. Transneft is under US and EU sanctions, blocking it from Western financing, so the company’s priority will be long-term ruble-denominated financing.
机译:列入黑名单的俄罗斯石油管道垄断企业Transneft可能寻求外部融资,以便在通过俄罗斯输电网络抽运原油的关税低于预期后,可以进行重大项目及其资本维护计划。 Transneft的副总裁帕维尔·塞里科夫(Pavel Serikov)表示,到2020年,该公司可能需要1000亿至1500亿卢布(13亿美元至19.6亿美元),如果能够赢得有利条件,它今年可能会争取到650亿至700亿卢布。 Transneft受到美国和欧盟的制裁,使其无法接受西方融资,因此该公司的优先事项将是长期卢布计价的融资。

著录项

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号