Buying activity is subsiding in the Turkish market for import ferrous scrap in late December. Both suppliers andsteelmakers refrain from signing new contracts, preferring summing up results of the last week, when new deals weremade several times a day, before Christmas and the New Year. As previously reported, improving markets for longsand flats allowed mills to bring their scrap bids above $450/t C&F last week and even those companies, who had beenholding back part of their scrap to artificially create a shortage of the material for the whole month, decided to closesales. In the last days before holidays only sporadic deals are made in the market by the mills, which have failed tobook the material last week and are forced to hurriedly buy additional volumes to sustain production during holidays.
展开▼
机译:12月下旬,土耳其黑色金属进口废料的买盘活跃。供应商和钢铁制造商都不要签署新合同,而是希望总结上周的结果,因为圣诞节和新年之前,每天都要进行几次新的交易。如先前报道,长材板材市场的改善使钢厂上周将废钢出价提高到$ 450 / t C&F以上,甚至那些一直保留部分废钢以人为地造成整个月材料短缺的公司决定进行销售。假期前的最后几天,钢厂仅在市场上达成零星交易,上周未能订购材料,并被迫匆忙购买额外的数量以维持假期期间的产量。
展开▼